«Practice problems should be used to highlight areas you need to develop a better intuition for.»
как
«Практические задания нужно использовать, чтобы прокачать свою интуицию в рамках данной темы.»

Тут же говорится немножечко о другом, на сколько я понял, что-то типа:
«Практические упражнения нужны чтобы ВЫЯВИТЬ те ОБЛАСТИ для которых уже нужно прокачивать интуицию (то самое более глубокое понимание)». А уже для этого техника Фейнмана подходит лучше, чем тупо застревание на этапе перемалывания задач.

Я сделал замечание по поводу этого предложения, потому что такой его перевод, как он есть сейчас, сбивает с толку и выпадает из всего контекста системы Скотта Янга.
Можете исправить, а можете оставить как есть, всё равно люди прочитают коммент.
Но всё равно, спасибо за проделанную работу! :)